한국어, 영어, 중국어 3개 국어의 안내 시스템을 탑재한 버스를 타고
낭만적인 항구도시 오타루를 둘러 보는 당일치기 투어~!
영화 "러브레터" 주요 배경이 되었으며 오타루 운하는 물론 청아하고 맑은 소리를 내는 "오타루 오르골당"과 일본 정종을 만드는 다나카주조,
다양한 종류의 유리 공예품을 전시・판매 하는 "기타이티가라스", 텐구야마 로프 웨이 왕복까지!!
오타루만의 새로운 매력을 느끼며 특별한 추억을 만들어 보세요.  

- 투어버스요금
- 중식요금
- 텐구야마로프웨이요금
(2017.4.1~4.14 , 2017.11/6~11/20 은 정기점검으로 인해 탑승이 불가합니다.)  

- 포함사항을 제외한 개인적으로 사용하시는 모든 경비
- 해외 여행자보험 (우측메뉴에서 바로 가입하실수 있습니다.)

1. 결제 후 1~3일 내 E메일로 E 바우처가 발송됩니다. (영업일 기준 / 주말, 공휴일 제외)
2. E 바우처를 출력하여 현지 매표소에서 티켓으로 교환 후 이용합니다.

바우처 교환 장소
 - 정기관광버스 창구
   1) 삿포로역 남쪽출구에서 ESTA건물로 통하는 계단을 통해 2층으로 이동합니다.
   2) 계단을 올라가 ESTA 건물 2층 정기관광버스창구라고 쓰여진 문으로 이동하시면 중앙버스 티켓판매소가 나옵니다.
        바우처를 제시하여 티켓을 수령 후 대기하고 계시면 출발시간 5~10분전 현지인 가이드와 미팅하게 됩니다.
   3) 현지인 가이드와 버스 승차장소(지상1층)로 이동하여 탑승 부탁 드립니다.(출발시간10분전 탑승요망)

주요 방문지
- 기타이치 베니치아 미술관
이태리의 베네치아의 유리공예품을 전시하고 있는 아름다운 미술관으로, 오타루의 유명한 유리제품과 더불어 아름답고 화려한 공예품들이 장식되어 있습니다.
유명한 사카이마치의 거리에 위치하고 있으며, 키타이치 가라스 공예점에 근접해 있습니다.
아름다운 유리장식품과 화려한 대리석에 장식되어있는 섬세한 공예품을 관람할 수 있는 절호의 기회입니다.

- 오타루 운하
오타루운하는 1914년에 착공되어 9년 걸려 완공된 운하로 오타루의 상징이 되는 장소 입니다.
이시기 오타루는 항구도시로 교역의 중심지 역할을 했었고 운하는 '하시케'라고 불리는 소형선이 항구에 정박한 본선으로부터 화물을 옮기는 교통로의 구실을 했었습니다.
시대가 지나면서 현대적인 항구 도크시설이 마련되고 대형선박 화물을 하역하는 시스템이 개선되자 운하는 원래의 운송기능을 잃어버리게 되어 방치 되었습니다.
그러나 1980년대 시민들의 복원운동에 힘입어 매립되는 위기를 모면하고 복원사업이 이루어졌으며 20세기 초반에 운하를 따라 건설되었던 창고들은 쇼핑점, 박물관, 레스토랑으로 변모하게 되었습니다.
현재 오타루 운하를 가면 낮에는 운하를 따라 가지런히 늘어선 작은 가게들을 볼 수 있고, 밤에는 63개의 가스등에 불이 들어와 연인과 함께 운치있는 산책을 즐길 수 있습니다.
운하의 끝에서 끝까지 천천히 걸으면 30분 정도가 소요됩니다.

- 오르골 전시장
오타루의 동쪽 끝 지점에 위치한 오르골 전시장은 오르골을 전시 판매하는 상점 중 가장 큰 규모 입니다.
세계 각국의 모든 오르골을 한자리에 모아놓고 판매하는데 무려 3만여 점에 달합니다.
1912년 개업한 이후로 그 역사를 이어오고 있으며 건물은 벽돌과 목조로 이루어졌는데 설계부터 오르골과 어울릴만한 고풍스러운 느낌을 고려하여 설계 하였습니다.
은편 오르골당 2호관도 오르골을 파는 매장인데, 앤틱 뮤지엄으로 불리며 1908년에 제작된 파이프 오르간이 유명하며 방문객을 위해 연주를 시연 합니다.
오타루 오르골당은 일본 전역에 지점을 두고 있다. 그외 오타루에는 사카이마치도리에는 몇몇 오르골을 파는 상점이 있는데 오타루오르골당[小樽オルゴ-ル堂] 본관이 가장 유명 합니다.
건물 앞에는 캐나다의 시계 직공이 만든 증기 시계가 있는데, 이 시계는 컴퓨터 제어에 의해 증기를 발생시켜 1시간마다 시각을 알리고 15분마다 5음계의 멜로디를 연주 합니다.

- 기타이치가라스 공방 거리
영화 러브 레터의 한 장면에 출연하기도 했던 이곳은 관광지로는 이미 오래전 부터 유명한 곳입니다.
오타루의 특산품으로 유리제품을 들수있고, 영어로 글라스는 일본식 발음으로는 가라스라고 발음합니다.
기타이치 가라스 공방은 北一glass 공방을 말하는데, 이곳이 바로 오타루 유리공예를 대표하는 곳입니다.

- 예약 시 여권상 한글·영문 성명, E메일, 사용일, 성별을 정확하게 기재해야 합니다. (바우처 발행 후 변경 불가)
- E 바우처 발권은 결제 후 1~3일 정도 소요되며, 예약 시 입력한 이메일로 발송됩니다.
- 반드시 A4용지에 인쇄한 바우처 출력본을 교환처에 제시해야 합니다. (모바일 사용불가)
- 예약 및 결제 후 E메일로 E 바우처를 수령하지 못하거나, 문제가 있을 시 문의하시길 바랍니다.
- 방문 전 영업정보(영업일, 운영시간)를 직접 확인하시고 방문하시길 바랍니다.
- 발권 진행 중에는 교환 및 날짜 변경이 불가합니다.
- 분실, 도난의 경우 재발행되지 않습니다.
- 현지 사정에 따라 일정이 변경 될 수 있습니다.
- 당일의 교통사정·탑승손님의 인원수에 따라 도착시간이 늦어지는 경우가있으므로 귀가시의 교통수단은 여유롭게 준비부탁드립니다.
- 바우처 교환장소에서 티켓교환하시고 대기하고 있으시면 출발 10-5분전에 현지인 가이드가 손님들 모시고 버스 탑승장소로 이동합니다.
- 그랜드파크 오타루에서 중식은 기본 12시부터이나, 제반사정에 따라 식사시간이 13시로 변경될 수도 있습니다.
  그럴 경우는 일정이 하기와 같이 변경됩니다.
※ 오타루운하터미널 (운하산책, 오타루전통명과점 스위트맛보기 10:40-11:35) → 기타이치가라스, 오타루 오르골당, 기타카로 (자유산책)11:40～13:00 →
    그랜드파크오타루호텔 (중식・뷔페), 윙베이 오타루 (자유산책)13:15～14:40 → 다나카주조 깃코구라 (시음가능)14:50～15:20 →
    더・글래스 스튜디오・인・오타루 15:50～16:10 → 오타루역앞 버스터미널 16:25
- 이 코스는 다언어대응 코스입니다. (테잎으로 중국어・한국어・영어를 안내합니다.）일본어는 관광가이드가 직접 안내해 드립니다.
- 각 견학지의 체재시간은 당일 교통사정, 승차인원수 등에 의해 변동될 경우가 있습니다.
- 각 시설의 휴일 또는 견학제한 등에 의해 코스 도착시간이 다소 빨라지는 경우가 있습니다.
- 더・글래스 스튜디오・인・오타루 , 오타루가라스공방은 매주 화요일 정기휴일입니다. (상점은 이용 가능합니다.)

행사일 3 일전 취소 시 : 판매상품 가격의 50%
행사일 2 일전 취소 시 : 판매상품 가격의 100%
행사일 1 일전 취소 시 : 판매상품 가격의 100%
행사일 0 일전 취소 시 : 판매상품 가격의 100%

※ 취소마감일은 주말/공휴일 불포함

연령규정
- 성인 (만 12세 이상)
- 아동 (만 12세 미만)

[09:15] 삿포로역 남쪽출구 오른편 ESTA 2층 중앙버스 매표소(바우처 교환장소)